Un très court billet d'humeur.
J'ai regardé ce soir sur une chaîne de CanalSat - et je m'en veux d'avoir perdu 2 heures - un navet de 2003 signé Benguigui : Qui perd gagne .
Déjà, en soi, c'est irritant quand on a des livres à lire et des copies à corriger.
Mais le pire est que pour donner la réplique à Thierry Lhermitte dont on se demande ce qu'il est allé faire dans cette galère, à moins que la réponse ne soit dans le titre du film, on a Elsa Zylberstein.
Je n'ai rien contre cette actrice que je n'avais, me semble-t-il, jamais vu jouer. Je dirais qu'elle tient passablement un rôle sans consistance.
Mais ce qui est absolument insupportable c'est sa diction.
C'est le mal du siècle : on n'articule plus, on traîne sa langue comme d'autres leurs savates. Mais c'est une actrice !
Souffre-t-elle d'une légère paralysie de la langue ou des lèvres ?
Le plus souvent n'en sortent que des sons inarticulés, des sortes de borborygmes qu'elle prononce, si l'on peut dire, d'une voix terne et sourde de lamentin.
On peut lui confier un secret !