En regardant d'un œil distrait un petit passage d'une émission dont je serais bien en peine, comme c'est souvent le cas, de préciser le thème, je tombe sur un vendeur de vêtements sur mesure à bas coût.
Le vendeur, comme souvent ces gens qui vivent de la mode, donne dans tous les poncifs...à la mode.
On a droit tour à tour à "au niveau de...", " en même temps", "c'est juste magnifique", "super", etc.
Et pour faire bonne mesure - c'est le cas de le dire - à tout bout de champ, le jeune commerçant à l'élégance voyante profère d'un ton sentencieux et professionnel « là on est "sur" un tissu léger » ou bien « vous restez "sur" cette gamme de rayures ? », etc, etc.
Avez-vous noté cette invasion subite de la préposition "sur" employée fautivement dans le sens de " en présence de" ?
Cette manie nouvelle procède le l'appauvrissement terrible de notre belle langue, parce que "sur" permet de n'employer que le verbe "être" qui, si l'on n'y prend garde, subsitera bientôt seul, flanqué de "avoir" et de "faire".
Quel responsable de cave, quel chef de cuisine ( on en voit beaucoup en ce moment à la télévision comme si nos concitoyens ne pensaient plus qu'à bouffer ) ne nous accable pas d'expressions irritantes comme « on est "sur" des notes de fruits mûrs » ou « on va rester "sur" quelque chose de sucré » ?
Assez ! Vous nous tapez sur les nerfs !
Commentaires
Donc, pas sûr.
je n'étais pas sur du ^
...avec un ^...
C'est SUR vous avez raison.