Hervé Molla, fidèle et cultivé lecteur de ce blog, m'a fait le plaisir de me donner une solution à l'énigme que je proposai il y a quelques jours et dont, jusqu'à ce jour, je n'avais pas trouvé la clé.
Il fallait aller voir le blason pontifical de Grégoire XIII qui, dans les armes de sa famille Buoncompani, porte un dragon d'or sur fond de gueules."Draco" ayant en latin le sens de serpent ou de dragon.
Ainsi l'inscription de la fontaine aux chiens de la place San Salvatore in Lauro est-elle une fière affirmation du pouvoir apaisant et pacificateur du pape, capable de soumettre le lion et le loup et de les rendre aussi doux que l'agneau et la vierge.
Pour mémoire, cependant, rappelons tout de même que ce brave pontife amoureux de la concorde et de la paix a été celui qui a banni les juifs des Etats Pontificaux, qui s'est réjoui du massacre des protestants français de la Saint Barthélémy de 1572 et qui a l'assez joli palmarès qui suit :
- Alessandro di Giulio, pendu et brûlé pour "hérésie - 15 mars 1572.
- Giovanni di Giovan Battista, pendu et brûlé pour "hérésie" - 15 mars 1572.
- Girolamo Pellegrino, pendu et brûlé pour hérésie - 19 juillet 1572.
-500 "hérétiques" massacrés en Croatie sur ordre de l'évêque catholique Juraj Draskovic - 1573.
- Nicolò Colonici "hérétique" pendu et brûlé.
-Giovanni Francesco Ghisleri, étranglé dans les prisons de l'Inquisition - 25 octobre 1574.
- Alessandro di Giacomo, brulé vif - 19 novembre 1574.
- Beedetto Thomaria, "hérétique" brûlé vif - 12 mai 1574.
- Don Antonio Nolfo, "hérétique" jugé et exécuté - 29 juillet 1578.
- Giovanni Battista di Tigoni, "hérétique" jugé et exécuté - 29 juillet 1578.
- Baldassarre di Nicolò, "hérétique" pendu et brûlé - 13 août 1578.
- Antonio Valies de la Malta, "hérétique" pendu et brûlé - 13 août 1578.
- Francesco di Giovanni Martino, "hérétique" pendu et brûlé - 13 août 1578.
- Bernardino di Alfar, "hérétique" pendu et brûlé - 13 août 1578.
- Alfonso di Poglis, "hérétique" pendu et brûlé - 13 août 1578.
- Marco di Giovanni Pinto," hérétique" pendu et brûlé - 13 août 1578.
- Girolamo di Giovanni de Tolède, "hérétique" pendu et brûlé - 13 août 1578.
- Gasparre di Martino, "hérétique" pendu et brûlé - 13 août 1578
- Fra Clément Sapone, "hérétique" pendu et brûlé - 29 novembre 1578.
- Pompeo Loiani, "hérétique" pendu et brûlé - 12 juin 1579.
- Cosimo Tranconi," hérétique" pendu et brûlé - 12 juin 1579.
- 222 juifs brûlés sur le bûcher sur ordre de la Sainte Inquisition - 1558.
- Salomon, juif pendu pour avoir refusé le baptême - 13 mars 1580.
- Un anglais brûlé vif pour avoir offensé un prêtre - 2 août 1581.
- Diego Lopez, brûlé vif pour "hérésie" - 18 février 1583.
- Domenico Danzarelli, pendu et brûlé pour "hérésie" - 18 février 1583.
- Prospero di Barberia, "hérétique" pendu et brûlé - 18 février 1583.
- Gabriello Henriquez, brûlé vif pour "hérésie" - 18 février 1583.
- Borro d'Arezzo, brûlé vif pour "hérésie" - 7 février 1583.
- Ludovico Moro, "hérétique" brûlé vif - 10 juillet 1583.
- Fra Camillo Lomaccio, Fra Giulio Carino, Leonardo di Andrea étranglés dans les prisons de Tor Nona pour "hérésie" - 23 juillet 1583.
- Lorenzo Perna, arrêté sur ordre du cardinal Savelli pour "hérésie", on ignore sa fin - 16 juin 1584.
- "La Signora di Bellegard", arrêtée pour "hérésie", on ignore sa fin - octobre 1584.
- Giacomo Paleologo, décapité et brûlé - 22 mars 1585.
- Les frères Missori décapités pour avoir exprimé le droit à la liberté de la presse. Leurs têtes furent exposées en public - 22 mars 1585
Grand protecteur des jésuites comme son lointain successeur, l'actuel pape François Ier, il avait soutenu la "Sainte Ligue", organisation sectaire et criminelle à qui l'on doit le massacre des protestants à Paris et en province et, un peu plus tard, l'assassinat du bon Roi Henri. En 1579 il accorda une indulgence plénière et rémission de leurs péchés à William Parr et ses proches qui s'apprêtait à assassiner la reine Elisabeth Ière d'Angleterre...
PIVS DRACO, un dragon pieux.
Peut-être un peu plus dragon que pieux ?