Quelque temps après la libération de la France, le mot d'ordre était de ne plus traiter les allemands de "boches", "fridolins","fritz", "frisés" et autre "schleus".
Ce qui, traduit par Pierre Dac, donne le dialogue suivant:
- Espèce d'allemand !
- Mais Monsieur pourquoi me traitez-vous d'allemand ? Je suis allemand !